中法兩國語言文化交流紀念冊面世

　　法國權(quán)威學術(shù)機構(gòu)——法蘭西學院10日正式出版兩本紀念冊，以銘記法中兩國開展語言文化領(lǐng)域的成功交流。

　　去年12月第6屆傅雷翻譯出版獎頒獎期間，以院長加布里埃爾·德布羅意為首的法蘭西學院代表團到訪北京，與中國學術(shù)界就語言文化問題進行了廣泛深入的探討。

　　兩本紀念冊中，一本收錄了法蘭西學院代表團成員在北京參加4場主要交流活動的演講稿；另一本則使用中法文選錄了德布羅意和中國著名書畫家范曾在“中法語言文化高端論壇”上的兩次精彩對話。

　　紀念冊發(fā)行儀式上，德布羅意回顧了訪華時的美好經(jīng)歷，強調(diào)法方在保護和促進語言發(fā)展方面的責任與義務，并希望進一步加強同中國學術(shù)界、尤其是語言專業(yè)人士的交流與合作。

　　范曾應邀出席紀念冊發(fā)行儀式。他表示，非常高興能與德布羅意在語言文化領(lǐng)域展開對話：“我們各自講述語言之美，但在很多問題上有著相同觀點。我們談得非常開心。”他希望今后還有機會同法國學者就語言文化問題開展對話與交流。

延伸閱讀：

• ·第二屆中法大學生體育文藝周在古都西安落幕(2016-09-29)
• ·鄭州至焦作城際鐵路開通 36分鐘可達(2015-05-21)
• ·西安到府谷將通鐵路 已進入技術(shù)銜接階段(2015-05-21)
• ·第三條能源大通道張?zhí)畦F路預計11月竣工(2015-05-21)
• ·南美首條跨洋鐵路研究啟動 全長5000公里(2015-05-21)